Traduzir

sábado, 31 de dezembro de 2011

Que venha 2012!

2011 está próximo do fim. Em alguns países até já acabou. Mas, aqui no Brasil, a expectativa é a mesma de todos os anos. O clima fica diferente. Todos com o único objetivo de desejar ao outro coisas positivas para o ano que vem. E, como sempre acontece, muitos aproveitam a data para fazer um balanço anual de todas as coisas boas e ruins que aconteceram neste ano e um consequente planejamento com novas metas para o ano seguinte.

Quem teve um ano recheado de coisas boas, excelente! Afinal, existem muitos motivos para comemorar e torná-lo inesquecível. Se aconteceu o contrário e há momentos em que você gostaria de passar uma borracha no seu 2011, sem problemas! Essas coisas acontecem. Mas lembre-se que as dificuldades vivenciadas também nos deixam lições de fortaleza, se soubermos como aplicá-las. Tudo na vida é para o nosso aprendizado. Em ambos os casos, não deixe de acreditar que você é capaz de prosseguir. De fato, a vida é cheia de tropeços e cabe a nós continuar a caminhada. Quer estejamos sós, quer ao lado de amigos ou familiares.

Muitas vezes duvidamos da nossa própria capacidade, mesmo que seja por um segundo. Mas, o tempo e as oportunidades sempre nos mostram que podemos seguir em frente. Basta não desistir!

Desejo que você busque a felicidade dentro de você e viva intensamente. Desejo que de 01/01/2012 a 31/12/2012, não esqueçamos das metas que planejamos. Caso seja necessário, que tenhamos um plano B para replanejá-las. Como já dizia Roberto Carlos, na sua reflexão sobre os seres humanos, "não somos perfeitos... ainda".

Saúde, paz e sucesso para todos. FELIZ 2012!

sábado, 3 de dezembro de 2011

Dia Internacional da Pessoa com Deficiência

Há 3 décadas, a ONU estabeleceu o 03/12 como o dia internacional da pessoa com deficiência. O que nos leva, nos dias atuais, a debater questões como: deficiência e inclusão, deficiência e mercado de trabalho, acessibilidade web, tecnologias para deficientes, etc. No passado, pessoas com deficiência viviam trancafiadas em casa, sem perspectivas de um futuro promissor. Hoje, grande parte dessas pessoas está assegurando seu espaço na sociedade. Luta por seus direitos, busca superar suas dificuldades da mesma maneira que qualquer pessoa sem deficiência.

Em homenagem ao dia de hoje, leiam e reflitam acerca da mensagem "Juntos por um Mundo Melhor: Incluindo Pessoas com Deficiência no Desenvolvimento" escrita pelo Secretário Geral da ONU e traduzida por Romeu Kazumi Sassaki

Passaram-se 30 anos após as Nações Unidas comemorarem pela primeira vez o Ano Internacional das Pessoas com Deficiência, então focando o tema "Participação Plena e Igualdade". Durante este lapso, foram alcançados notáveis avanços na tarefa de divulgar os direitos das pessoas com deficiência e fortalecer o marco normativo internacional para a realização destes direitos, desde o Programa de Ação Mundial para as Pessoas Deficientes (1982) até a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (2006). Cada vez mais países se comprometem a proteger e promover os direitos das pessoas com deficiência. Não obstante, muitas tarefas permanecem pendentes. As pessoas com deficiência apresentam os índices mais altos de pobreza e de privações; e a probabilidade de que não tenham atendimento médico é duas vezes maior. Os índices de emprego das pessoas com deficiência em alguns países chegam a apenas um terço dos da população geral. Nos países em desenvolvimento, a diferença entre os índices de frequência à escola primária das crianças com deficiência e os de outras crianças se situa entre 10% e 60%. Essa exclusão multidimensional representa um altíssimo custo, não apenas para as pessoas com deficiência, mas também para toda a sociedade. Este ano, a celebração do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência nos relembra que o desenvolvimento só poderá ser duradouro se for equitativo, includente e acessível para todos. É, portanto, necessário que as pessoas com deficiência estejam incluídas em todas as etapas dos processos de desenvolvimento, desde o início até as etapas de supervisão e avaliação. Corrigir as atitudes negativas, a falta de serviços e o precário acesso a eles, e superar outros obstáculos sociais, econômicos e culturais, redundarão em benefício de toda a sociedade. Neste Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, faço um apelo aos governos, à sociedade civil e à comunidade internacional para que trabalhem em benefício das pessoas com deficiência e colaborem com elas, lado a lado, a fim de alcançarem o desenvolvimento includente, sustentável e equitativo em todo o mundo.

domingo, 20 de novembro de 2011

Passado, presente, futuro - Inclusão Digital.

Minha experiência é relativamente grande no meio digital, uma vez que desde 1997 utilizo o computador e desde 2002 acesso a Internet. Lembro-me dos meus primeiros passos na rede mundial de computadores. Eu mal sabia acessar um site de busca e o bate-papo. Minha digitação era lenta, passava horas visitando a mesma página e me surpreendia com a interatividade da Internet. Naquela época eu não conhecia nem 10% de tudo o que ela poderia me oferecer. =D. Antes que me perguntem, para digitar não é preciso ter um teclado especial em braille, como muita gente pensa. Basta tomar como referência os pontos em relevo das letras F e J do teclado comum. Apartir delas, com a prática é fácil saber onde cada tecla está localizada.

Na última quarta-feira, foi exibida na TV Gazeta de Alagoas, uma matéria sobre Inclusão Digital de deficientes visuais da qual tive o prazer de participar. Quem me acompanha nas redes sociais já deve ter visto passar o link por lá. Mas, se você ainda não viu, clique, assista e divulgue! Você verá que o mundo digital pode ser um forte aliado do usuário deficiente, seja para o lazer, o estudo ou o trabalho.

Ps.: Usuários deficientes visuais que usam o navegador Firefox: os botões play e pause não estão acessíveis. Utilizem outro navegador.
Veja como funcionam os programas de áudio para pessoas com deficiência visual

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Está chegando a V edição da Bienal Internacional do Livro de Alagoas!

Amanhã inicia o maior evento cultural de Alagoas: a V Bienal Internacional do Livro! \o

Eu, como sempre, estarei lá assistindo palestras, visitando estandes, dando uma olhada e uma tateada nos livros em Braille que há anos marcam presença na bienal. Estarei lá sentindo o cheirinho dos livros e pondo em prática o instinto consumista da leitora voraz que vive em mim e que desperta todos os anos com a chegada de eventos como este. =D.

Como sempre, entre uma visita e outra, vou pensar no quão seria maravilhoso se todos os livros fossem acessíveis às pessoas com deficiência. Vou pensar na sorte dos que "enxergam com os olhos", que podem comprar qualquer livro e ler imediatamente. Vou lamentar o fato de muitas dessas pessoas que "enxergam" não valorizarem a leitura nem a cultivarem como um hábito prazeroso. E, conforme forem as expectativas, vou torcer para que a V Bienal Internacional do Livro de Alagoas, supere a marca de 200 mil visitantes, quantidade estimada para a edição 2011.

Durante todo o evento, estão programadas 102 palestras, 57 oficinas (inclusive uma de braille), 315 lançamentos, 04 seminários, 01 simpósio, 22 mesas-redondas, 01 fórum, além de performances e espetáculos  .

Essas e outras informações estão disponíveis no
site do evento
que está completamente acessível à pessoas com deficiência.
Detalhe: os links que levam ao download da programação estão dando erro.
Enquanto não corrigem, sugiro um outro link para quem desejar conferir a
programação completa

Eu vou! E você, vai ficar de fora? Não, né?

Evento: V Bienal Internacional do Livro de Alagoas.
Local: Centro Cultural e de Exposições Ruth Cardoso - Jaraguá.
Período: de 21 a 30 de outubro.

terça-feira, 18 de outubro de 2011

Fórum Nacional do Audiovisual (UFPB)

Matizes da sexualidade. Este é o tema do Fórum Nacional do Audiovisual, evento que começou dia 14 e prossegue até o dia 30 deste mês, na Universidade Federal da Paraíba.

O Fórum iniciou com a III Mostra de Filmes Temáticos, na qual estão sendo exibidos curtas e longas-metragens de países como Brasil, Espanha, França, Itália, Reino Unido, entre outros. Todos os filmes abordam aspectos inerentes à sexualidade.

Para enriquecer ainda mais as discussões, no período de 24 a 28/10, acontecerá o Fórum Acadêmico Audiovisual, que permitirá aos participantes apresentar e / ou conhecer as produções acadêmicas produzidas.

Neste evento, Alagoas está muito bem representada pelaMadileide Duartee pelo jornalista Joabson dos Santos Lima. Eles apresentarão o trabalhoYoutube: As Formas de Sensualidade e Erotização (re)presentadas No Tango.

Portanto, quem estiver participando do Fórum, sinta-se convidado a comparecer dia 27, às 9h, no auditório 11 - CCHLA - da Universidade Federal da Paraíba.A programação completa e outras informações sobre o evento estão no blog doFórum Nacional do Audiovisual

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Faça a Diferença

Uma conversa agradável; um "bom dia" com som e sentimento de "bom dia!" e não apenas como resposta a um cumprimento; a atitude do professor que não mede esforços para propiciar ao aluno a melhor qualidade de aprendizado; o sorriso de todos os dias, principalmente naqueles em que os problemas parecem tomar infinitas proporções; pessoas que saem do conforto do seu lar para contribuir em trabalhos voluntários, levando alegria por onde passam. Essas são apenas algumas, dentre milhares de atitudes que podem fazer a diferença neste mundo tão necessitado de amor, paz e solidariedade.

Quantas vezes você fez a diferença na vida de alguém?

Há pouco tempo, uma mãe descobriu que sua garotinha, Ana Luiza, estava com um tipo agressivo de câncer e precisava viajar às pressas de Manaus a São Paulo, para fazer um tratamento longo e difícil.

Foram meses intensos para aquela família. No carnaval deste ano, quando muitos de nós aproveitávamos o feriado prolongado e agitado, os familiares da Ana, já em São Paulo, mobilizavam as redes sociais para conseguir doadores de sangue. Naquele feriado e nos dias subsequentes, centenas de pessoas se sensibilizaram e foram ao hospital fazer a diferença na vida de uma criança de sete anos.

Poucos dias antes do seu oitavo aniversário, Ana foi embora com Jesus. Deixou uma história de solidariedade coletiva, de garra, de fé. História esta que você poderá conferir no blog
Vida Normal.

E não acaba aqui. Na metade do tratamento, os pais de Ana conheceram os pais de Giulia, uma criança que também lutou bravamente contra o câncer. Mesmo com a "perda" das filhas para essa doença tão devastadora, os pais se uniram para lutar pela causa. Fundaram o Instituto ALGUEM, (Ana Luiza e Giulia Unidas Em Missão). O instituto não tem fins lucrativos e será lançado oficialmente no dia 08/10, em Manaus.
Conheça mais sobre o
ALGUEM
que já está fazendo a diferença na vida de crianças com câncer do Amazonas.

Nós sempre podemos contribuir para um mundo melhor e mais humano. É só começar.

sexta-feira, 9 de setembro de 2011

Quando Você Não Vê

Oi pessoal!

Após um longo período de reflexões, finalizações e retomadas de atividades e projetos, enfim estou de volta. Já estava com saudade de conversar com vocês!.

Gostaria de aproveitar este post de retomada para agradecer a cada um dos leitores pela participação. Obrigada aos que dão aquela passadinha rápida para ler, aos que deixam sua opinião expressa nos comentários, aos que enviam e-mail, enfim: a todos os que aproveitam de alguma forma os conteúdos aqui expostos.
Não imaginava que este espaço tão singelo onde eu exponho um pouco de mim, fosse me propiciar tantos momentos prazerosos e de partilhas.

E falando em partilha, hoje quero compartilhar com vocês um texto que recebi por e-mail. Ao lê-lo, foi impossível não lembrar de todas as pessoas que perderam a visão na adolescência ou na fase adulta.Foi impossível não lembrar da cegueira metafórica do "Ensaio Sobre a Cegueira", livro de José Saramago. Foi impossível não pensar nas dificuldades que quem perde a visão subitamente, passa a enfrentar com esta nova condição. São novos desafios, novas perspectivas.

Mas, se se apaga o sentido visual, saiba que a "visão" do cérebro, da audição, do olfato, do tato e do paladar não se apagam.
Agora, fiquem com este belíssimo texto. Boa leitura!


Quando você não vê
Paulo Lins

Quando você não vê, as imagens dão lugar a sentimentos que você não percebia antes, pois tudo se passava tão rapidamente, diante de seus olhos, que o essencial ficava esquecido. Experimente parar ao lado de uma cachoeira agora que você não vê, ouça o barulho, você já tinha percebido antes o som da água batendo nas pedras? Majestoso!!!

Aproxime-se, agora, de uma rosa e, se deixe levar pelo perfume que antes era mascarado pela beleza da flor, sei que você já sentiu o perfume de uma flor, mas, sinta que esse perfume, agora é mais insinuante, maravilhoso.

Escute o mar!!! O vai e vem das ondas que chegam na praia, você não pode ver o mar, mas estou certo de que quase pode ver as cristas brancas das ondas sobressaindo no azul profundo do oceano.

Aaa!!! o vento, sei que você nunca viu o vento , mas hoje, que você não vê, ele é mais envolvente e parece te abraçar.

A música, formada por melodia, harmonia e ritmo, a melodia é para a mente, a harmonia, para o espírito e o ritmo é para o corpo, agora que você não vê, nada mudou.

Dizem que os olhos são as janelas da alma, mas as janelas não enxergam, na verdade, o essencial é invisível aos olhos, só se vê com a alma e o coração.
Quantas vezes você fechava os olhos para viver os sentimentos mais profundos??? Uma música, um perfume, me diga que forma tem a saudade, a tristeza, a brisa, um carinho, o amor!!!
Nada se perdeu, ao contrário, ganhamos uma capacidade de ver além das aparências, não podemos ver os rostos das pessoas, mas de alguma maneira, as conhecemos melhor.
Fazemos coisas hoje, inimagináveis para nós antes. Cada passo à frente é uma conquista que merece ser celebrada e, assim, nossa vida é uma constante sucessão de vitórias e, para terminar, como disse o Apóstolo Paulo, em sua carta aos hebreus: "A fé é a certeza das coisas que se esperam e a convicção do que não se vê", Deus, de infinita bondade, nos presenteou com uma porção extra de fé.

terça-feira, 19 de julho de 2011

BC_Tweet - um novo programa para deficientes visuais acessarem o Twitter.

Há um pouco mais de dois anos, eu, como muitos internautas, considerava o Twitter uma rede social onde as pessoas só falavam futilidades. Mas foi só ingressar na rede e percebi que o Twitter é o que fazemos dele. Lá existem pessoas que falam banalidade, mas existe também muita informação. Se antes tínhamos um mundo em 140 caracteres, agora a rede é muito mais do que isso. Agregado ao Twitter, tem um tal de tweetlonger e quem gosta de escrever faz a festa.

Os usuários deficientes visuais podem acessar facilmente o Twitter. Pela
página,
pelo celular, ou através de programas específicos como o Qwitter e o Bc_Tweeter, ambos gratuitos.

Hoje tive meu primeiro contato com este programa e a pedido de minha amiga
Jobis
estou trazendo para vocês as minhas primeiras impressões, de acordo com os testes que fiz. Saliento que algo pode haver passado despercebido e qualquer acréscimo é sempre bem-vindo nos comentários.

Então, vamos começar:
1. O manual e a interface do programa estão em espanhol. Isso é desvantagem em relação ao Qwitter, que está em português.

2. Ao contrário do Qwitter, você não pode manipular a rede social de qualquer janela do windows, apenas da janela do BC_tweeter. O máximo que você pode fazer é minimizá-la para a barra do sistema, mas sempre que quiser verificar ou escrever qualquer tweet, deve clicar no ícone dela.

3. Após a instalação, não há atalho na área de trabalho. Você precisa ir no menu iniciar. Embora, claro, é possível criar um atalho para o programa se for do seu interesse. Outra coisa que difere do Qwitter é a necessidade de digitar uma senha de segurança, sempre que iniciar o programa. Essa senha é criada por você ao término da instalação, na abertura de sessão.

4. A interface dele é muito bem organizada e fácil de utilizar. Com tab navegamos pelas guias principais: menções, principal, diretas, enviados. Podemos entrar em qualquer destas guias com barra de espaço e navegar pela lista de tweets com setas para cima ou baixo; esquerda ou direita.

5. Com alt você acessa a barra de menu. Os menus correspondentes desta barra, com setas para a direita. As opções de cada menu, com setas para cima ou baixo. Existe também o menu rápido, o qual você tem acesso através da tecla aplicações. Em ambos os menus você encontra opções de tweet como: responder, responder a todos (essa eu não vi no Qwitter e considero muito importante), retwittar, enviar DM e outros. Também encontra opções de usuários como: seguir, bloquear, deixar de seguir...

6. Outra vantagem do Bc_tweeter: é integrado ao tweetlonger. Ou seja: ao escrever um novo tweet você não precisa mais se preocupar, caso passe dos 140 caracteres. Apesar de fazer o som característico de limite ultrapassado, ao enviar, o JAWS avisa que irá publicar no tweetlonger. Todos os tweetlongers iniciam com TL e se você desejar ler
algum, nem precisa abrir o link exibido em twets longos. Basta clicar em detalhes do tweet, no menu rápido.

7: algumas desvantagens:
A: Não encontrei nem nos testes nem no manual a opção de trocar o esquema de som, nem deixar mudo, ou diminuir o volume. Esse esquema de som original é muito alto.
B: Ao acessar a linha do tempo de determinado usuário, não descobri se há como deixá-la permanentemente na lista de guias, assim como pode ser feito no Qwitter.
C: Não encontrei a maneira de criar listas específicas para determinados temas. Por exemplo: lista tecnologias, na qual adiciona-se somente perfis de pessoas que abordam este assunto.

Saliento que para um programa que ainda está na versão 1.0, é bastante avançado e promete ser cada vez melhor, caso haja novas versões. O Qwitter já está na versão 4.5.

Por fim, são duas opções muito boas e cabe ao usuário escolher a melhor para si. Espero que esta explicação, apesar de extensa, possa ajudar a alguém. Principalmente aos que não entendem muito bem o espanhol.

Para finalizar, quem desejar contribuir com sugestões ou informar erros no programa, basta escrever, preferencialmente em espanhol, a:
Ernesto Blanco

segunda-feira, 4 de julho de 2011

Demorou, mas chegou! Audiodescrição na TV aberta.

Julho é um mês especial para a comunidade de deficientes visuais, para os que apoiam a audiodescrição e para todos os que lutam por um mundo mais acessível. Marca o início de uma evolução na televisão brasileira que merece o nosso apoio e reconhecimento.

Aaudiodescrição
já foi pauta aqui do blog algumas vezes, por se tratar de um recurso de acessibilidade e autonomia imprescindível para as pessoas com deficiência visual. E neste mês tão especial, não poderia ser diferente. Eu explico: é que de primeiro de julho de 2011 em diante, os canais de TV aberta passam a ser obrigados a inserir audiodescrição na programação televisiva.

Para começar, serão duas horas semanais. Pouco tempo, se calcularmos 24 horas vezes 7 dias, que resulta em 168 horas por semana. Outro detalhe: o recurso será transmitido somente na TV digital. Por isso, a repercussão é grande entre as pessoas com deficiência. umas comentam que o tempo deveria ser maior. Outras, que o recurso de audiodescrição deveria estar presente também na TV com sinal analógico. Mesmo com o pouco tempo de duração e com o acesso restrito, a audiodescrição finalmente começa a conquistar espaço na televisão brasileira e quem ganha são os deficientes visuais.

pesquisando na internet, descobri que a MTV irá transmitir o "Comédia MTV". Já o SBT adaptou a edição de sábado do "Jornal da Manhã" e também o seriado "Chaves", que irá ao ar toda sexta-feira, das 18 às 19:30.

Na última edição do "Fantástico" foi ao ar uma matéria mostrando o que a Globo irá exibir a partir de hoje. Se você ainda não viu,
CLIQUE AQUI e assista

Não encontrei o que as outras emissoras irão transmitir. Mas em breve saberemos, já que todas precisarão cumprir sua cota semanal. Caso contrário, poderão ser punidas com multas ou sanções.

Quem acompanha a luta pela audiodescrição no Brasil, sabe o quanto foi difícil vencer esta etapa. Muito ainda precisa conseguir, mas devagar se vai ao longe, não é?

Parabéns aos que lutaram incansavelmente para que tivéssemos audiodescrição na TV brasileira, aos que continuarão lutando para ampliar esta proposta e aos audiodescritores, pessoas que demonstram, com o talento e as palavras, o que é fazer audiodescrição.

domingo, 12 de junho de 2011

Mais um dia para celebrar o amor.

Ontem fui assistir à peça A Gaiola das Loucas, uma comédia musical sobre um casal homossexual interpretado por Miguel Falabella e Diogo Vilela. A comédia, em si, não me impressionou. No entanto, a lição que ela transmite, sugere não apenas a desmistificação de preconceitos. Mas, acima de tudo, que o amor prevalece em qualquer situação, não importa se o casal é homo ou heterossexual.

Hoje é o dia dos namorados, no Brasil. Em outros países, a data para esta celebração é 14 de fevereiro, quando não apenas os namorados são contemplados com demonstrações de carinho. São datas com um forte apelo comercial, é verdade. Mas quem não gosta de demonstrar o amor por alguém com presentes? Entrar de loja em loja procurando o presente "ideal", passar horas planejando o que fazer para tornar esta data simplesmente
inesquecível. Já dizia o poeta Vinícius de Moraes, em um dos seus mais lindos sonetos:

"De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento".

Onde há amor, há amizade, tolerância, respeito mútuo, compreensão. Portanto, se você tem um amor, aceite e respeite a individualidade e as diferenças do parceiro, afinal você também tem as suas. Demonstre o seu amor não apenas com presentes, mas também com palavras, gestos, ações. Valorize-o sempre, e ame-o.

Lembre-se que o dia dos namorados é apenas mais um dia para celebrar o amor. Seja muito feliz!

Para finalizar em clima de romance, deixo uma trilha sonora significativa e bela, que define o amor com muita sensibilidade.

Legião Urbana - Monte Castelo

domingo, 5 de junho de 2011

Inacessibilidade em palestras: dicas para solucionar este problema.

Os leitores cegos ou com baixa-visão aqui do blog, certamente se identificarão com alguma das situações abaixo. Você que enxerga, imagine que tem deficiência visual e que está em um grande evento, de ouvidos atentos nas palestras. A que você está assistindo agora é sobre um tema bem interessante e foi aguardada com expectativa.

Situação 1. lá pelo meio da apresentação, o palestrante diz: "vejam esta imagem, que bonita. Agora vejam esta. E agora esta..." e desenvolve uma série de explicações acerca do tema. Você se sente meio perdido por um momento,porque não viu as imagens!

Comentário: às vezes, descrever não é interessante para o palestrante que mostra uma imagem e pede ao público para dizer o que estão vendo. Nos outros casos, é importante pelo menos dar uma dica do que se trata. Por exemplo: Vejam esta imagem do Cristo Redentor. Ou esta, das praias da cidade. Ou este bebê no carrinho de supermercado.

Situação 2: Para ilustrar as explicações, o palestrante aciona alguns vídeos e você só ouve a música de fundo, porque o vídeo só tem imagem.

Comentário: Ao final da exibição vale a pena o palestrante destacar alguns pontos do vídeo e relacioná-los com o conteúdo da palestra. Pode também fazer isto enquanto o vídeo é exibido, desde que o volume esteja baixo.

Situação 3: O palestrante mostra um slide e diz: "este é o meu livro mais recente e você pode adquirir no stand do evento". Você pensa até em comprá-lo. Mas como ele se chama? O palestrante não disse... Outra variante desta situação é a clássica "Quero encerrar a palestra com esta frase..." e mostra a frase no último slide. E as pessoas do evento aplaudem. E você, deficiente visual, não entende nada porque não viu nada! Mas também aplaude, só porque todos estão fazendo isso.

Comentário: Talvez, aquela pessoa que está lá atrás e não tem deficiência nenhuma, nem conseguiu ver direito o título do livro e perdeu a informação do mesmo jeito. Talvez isso não aconteceria, caso a informação também fosse falada.
Ao finalizar com frase, entenda que se for uma frase boa será impactante, quer seja lida ou não. A diferença é que ao lê-la você a torna acessível.

Como espectadora deficiente visual, digo a vocês que é muito melhor assistir à uma palestra com autonomia, do que ficar perguntando a toda hora a alguém: "Que imagem é essa?" "Como é este vídeo?" "Como se chama o livro?" Sem falar que nem todas as vezes a pessoa deficiente se sente a vontade para ficar fazendo perguntas.

Observei que alguns palestrantes não tem a preocupação de tornar os conteúdos acessíveis justamente por não cogitarem a possibilidade de haver, dentre os expectadores, alguém com cegueira ou dificuldade visual. Mas lembre-se: acessibilidade é para todos e não apenas para quem tem deficiência.

Pense nisso.

terça-feira, 24 de maio de 2011

O BRAILLE E A SEMIÓTICA

Durante quase quatro anos, em paralelo à graduação em jornalismo, desenvolvi quatro pesquisas. Todas foram produzidas sob a orientação de
Madileide de Oliveira Duarte, minha ex-professora no curso de jornalismo, grande amiga e incentivadora.

Para começar a série de divulgação das pesquisas, quero compartilhar com
vocês a monografia Comunicação e Linguagem: Estudo do Sistema Braille à luz da Semiótica.

Leitura recomendada a estudantes de comunicação, de semiótica, estudiosos do sistema
Braille, professores e todas as pessoas que desejarem conhecer a relação entre o braille e a semiótica peirceana.

Resumo da monografia:
O Braille é um sistema de leitura e escrita utilizado principalmente por pessoas cegas. A
semiótica peirceana é a ciência responsável por estudar todos os signos e linguagens. Nesse
sentido, o presente trabalho buscou conhecer de que forma o sistema Braille está inserido no
campo da semiótica. O embasamento teórico da pesquisa se fundamenta em estudiosos dos
campos da comunicação, linguagem, semiótica e em fontes de pesquisa acerca do sistema
Braille.
PALAVRAS-CHAVE: Comunicação, Sistema Braille, Semiótica peirceana.

LEIA A MONOGRAFIA COMPLETA

PS.: é autorizada a divulgação de todo ou parte do conteúdo deste trabalho, desde que citada a fonte.

sábado, 14 de maio de 2011

Somos Todos Especiais

Certa vez, uma senhora se aproximou de mim e comentou: "tenho um filho que
também é uma pessoa especial. Ele tem deficiência auditiva".

Naquele instante eu me perguntei: por que os deficientes são
considerados "especiais"? Será que é pelo fato de receberem
atendimento específico em escolas especializadas?
Ou por precisarem, em algum momento, de cuidados especiais?

Não demorou muito e descartei ambas as hipóteses. A primeira, porque
observei que nem todos os deficientes se matriculam em escolas
especializadas. Uns porque acham que não precisam, outros porque moram
longe, outros porque não aceitam a deficiência.
A segunda, porque percebi que todas as pessoas precisarão de cuidados
especiais em algum momento da vida. De modo que o grupo de "pessoas especiais"
não seria restrito somente aos deficientes.

Se fizermos um passeio pela história dos deficientes, vamos descobrir
que no decorrer dos anos e de acordo com a evolução da sociedade, muitos
foram os termos utilizados para se referir a eles: pessoas
especiais, pessoas com necessidades especiais, portador de deficiência.
Em 2006, na convenção aprovada pela ONU, ficou definido que o termo
adequado é pessoa com deficiência. Simples
assim: somos o que somos. Sem exageros ou eufemismos.

Se hoje eu encontrasse novamente aquela senhora, diria que
Somos especiais, é claro. Mas não pelo fato de ter uma deficiência e sim
porque todas as pessoas são especiais. Cada qual com suas limitações e habilidades.

O desafio da humanidade é conviver, aceitar e respeitar as diferenças.
Não é à toa que a vida é um constante aprendizado.

sexta-feira, 6 de maio de 2011

A Luz do Mundo

Está chegando o dia. Quase tudo preparado. Os meios de comunicação divulgam
incessantemente. Os produtos "gritam" das prateleiras e as pessoas
correm para adquiri-los.

Isto se repete todos os anos em muitas épocas festivas. Mas esta é ainda
mais especial. É o momento de prestarmos nossa homenagem a quem nos deu
a luz. A luz do amor, a luz do conhecimento, a luz do mundo.

Mãe. Uma palavra tão pequena e tão cheia de significados.
Mãe é aquela que cria, que educa, que aconselha, que ampara, que ilumina
os nossos caminhos e nos ajuda a crescer.
É aquela que liberta, que dá exemplo, que critica, que elogia.
É aquela que mesmo longe, está sempre perto e preocupada com o nosso
bem-estar. Está feliz quando estamos felizes, se entristece quando
estamos tristes e sempre deseja o melhor pra nós.

Que neste domingo, assim como em todos os dias da sua vida, você possa
demonstrar a esta pessoa o quanto ela é especial para você.
Pode ser através de um presente, um cartão, um abraço.
Se sua mãe não estiver mais entre nós, não tem problema. Dirija-lhe uma
oração e onde quer que ela esteja, escutará.

Feliz dia das mães a todas as mães do mundo!
E à minha, em especial, meu eterno agradecimento
por tudo que tem feito por mim.
Quando eu for mãe, serei igualzinha a você!

sexta-feira, 29 de abril de 2011

AUDIODESCRIÇÃO NA TV!

O programa Prós e Contras, exibido na afiliada da rede Record
em Campinas, deu uma verdadeira aula sobre audiodescrição. A pauta foi a sessão de cinema que acontece mensalmente no Museu da Imagem e do Som - MIS CAMPINAS.
A matéria, levada ao ar na última edição do programa, foi além: não apenas falou sobre este recurso, mas também o utilizou.

Ouvindo-a, é impossível não imaginar as matérias de todos os telejornais, as novelas, os filmes,
tudo com audiodescrição. A expectativa da comunidade de deficientes visuais
do Brasil é que até 2018 tenhamos 24 horas de programação televisiva
audiodescrita, começando por duas horas semanais a partir deste ano.

Mas chega de suspense! Aos leitores que enxergam, uma sugestão: como
experiência, tentem assistir de olhos fechados.
Ao final, não esqueçam de comentar. Estou curiosa para saber a sensação
que todos tiveram!

Parabéns à equipe do
Prós e Contras
por demonstrar a audiodescrição na prática. Parabéns à Bell Machado pelo belíssimo trabalho como audiodescritora, e obrigada ao
blog da audiodescrição
por divulgar algo tão lindo.

sábado, 23 de abril de 2011

ENXERGANDO COM OS OUVIDOS!

Há alguns anos fui a Nova Jerusalém/PE, para assistir ao famoso espetáculo a Paixão de Cristo.
Na ocasião, meus familiares, solícitos, tentavam descrever as cenas da
melhor maneira possível. Lembro-me que chovia muito. O local
estava lotado. Gente de todos os lugares querendo aproveitar ao máximo
aqueles momentos. Alguns guarda-chuva estavam abertos, o que
dificultava a visão de vários espectadores, que se indignavam. Mas
bastou o espetáculo começar para as pessoas esquecerem a chuva
e se concentrarem na belíssima história encenada ao vivo. Quem já viu isso
de perto, sabe bem do que estou falando.

Foi uma experiência interessante acompanhar as mudanças de cenário. a peça era
interrompida e a multidão caminhava para o cenário seguinte para ver a
continuidade do espetáculo.
Ao final, consegui entender a história e pude comentar, depois, todos os
momentos emocionantes que compartilhamos.

Mas, já imaginou como seria se minha família não conseguisse descrever
todas as cenas para mim? Talvez eu perdesse alguma parte importante da
encenação e nem perceberia. Principalmente se a cena fosse silenciosa.

Pensando em situações como esta, surgiu a audiodescrição. Um recurso
que garante independência e acessibilidade na hora de assistir
filmes, peças teatrais e outros eventos. De posse de um fone de ouvido, a pessoa
cega, ou com baixa visão, passa a conhecer todos os aspectos visuais da
cena: figurino, cenário, cores, gestos utilizados...
Tudo descrito nos mínimos detalhes e na hora que acontecem. Até parece que estamos "enxergando com
os ouvidos"!
Interessante, não?

Para finalizar,
CLIQUE AQUI
e assista a matéria exibida semana passada no Jornal Nacional. O assunto?
Um acontecimento histórico: pela primeira vez, houve audiodescrição no espetáculo a Paixão de Cristo 2011.
Foi dado o primeiro passo. Quem sabe, com o êxito desta experiência, ela poderá se repetir em
2012 e nos anos seguintes. É esperar pra ver! Ou ouvir...

Feliz páscoa!

sexta-feira, 22 de abril de 2011

SEJA BEM-VINDO!

Após acatar a sugestão de alguns amigos e familiares, hoje
estou iniciando minhas atividades como blogueira!
Inicialmente minha ideia era construir um site pessoal / profissional.
Contudo, após analisar algumas possibilidades, optei por algo mais
simples e prático, que igualmente atendesse às minhas expectativas
e aqui estou! para compartilhar com vocês, a cada postagem, um pouco da
minha experiência com a deficiência visual.

Para os que não me conhecem, sou cega desde o nascimento. Sou
jornalista, graduada desde 2009. Ao longo da graduação atuei na área de
pesquisa científica através de programas da própria faculdade e do
CNPQ

Será um prazer contar um pouco das minhas vivências aqui no Blog, expor
alguns trabalhos, apresentar-lhes algumas ferramentas que facilitam o
dia a dia de uma pessoa com deficiência. Falar sobre inclusão, educação
especial, divulgar outros sites / blogs interessantes...

Em conversas informais, percebo que muita gente ainda desconhece as
reais capacidades de uma pessoa com deficiência. Assim, Por que não
transformar este espaço em mais uma fonte de conhecimento?
E, quem sabe, este blog poderá incentivar outras pessoas
a continuarem lutando e acreditando no próprio sonho.
Ainda tenho muito a aprender, muitos sonhos a realizar, muitos obstáculos a
ultrapassar. Mas quem não os tem?

Seja muito bem-vindo! Sinta-se à vontade para comentar, enviar
críticas ou sugestões.
VOLTE SEMPRE!