Traduzir

domingo, 16 de agosto de 2015

Divulgando: 19ª Semana Estadual da Pessoa com Deficiência.

Balé em cadeira de rodas, apresentação de coral formado por pessoas deficientes visuais, cinema inclusivo, seminários, praia acessível... Estes são alguns exemplos de ações que acontecerão durante a 19ª Semana Estadual da Pessoa com Deficiência. Todas as atividades são gratuitas e abertas ao público! O evento inicia nesta sexta-feira dia 21 e prossegue até o dia 30. Esta é mais uma oportunidade para levantar a bandeira da inclusão! Discutir diversas questões relacionadas às pessoas com deficiência, proporcionar atividades culturais e de lazer, além de mostrar ao público alagoano que o segmento está conquistando seu espaço na sociedade.
Veja a seguir a programação completa que estava como imagem, mas foi gentilmente transcrita pela Bárbara Lustosa, uma das alunas do curso de
Áudio-descrição.


Programação completa
SEMANA ESTADUAL DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA: COMPROMISSO COM A INCLUSÃO DE 21 A 30 DE AGOSTO

Está chegando a semana estadual da pessoa com deficiência. Entre os dias 21 a 30 de agosto serão realizadas diversas atividades com o objetivo de mostrar a toda a sociedade a importância do respeito aos direitos das pessoas com deficiência. Participe dessa festa da inclusão.

ATIVIDADES DA SEMANA Dia 19/08 das 8h às 12h Ação educativa - Procon Acessibilidade Local: Lojas do centro de Maceió e Supermercados

Veja aqui uma das matérias que saiu sobre esta ação educativa Dia 21/08 14h Inauguração da Central de Interpretação de Libras - CIL Local: SEMUDH

Dia 24/08 - das 14h às 17h Seminário: Lei Brasileira de Inclusão - LBI e Políticas Públicas de Acesso à Justiça Local: Auditório Aquatume - Palácio da República dos Palmares
Dia 25/08 Seminários Temáticos de Secretarias de Estado
Secretaria de Educação - Das 8h às 12h / Das 14h às 17h Local: Escola superior da magistratura do estado de alagoas - ESMAL - Rua Cônego Machado 1061, Farol
Secretaria de Trabalho e Emprego - das 8h às 14h Local: ESMAL - miniauditório 1
Secretaria da Saúde - das 8h às 12h / das 14h às 17h Local: Auditório da UNCISAL - Rua Doutor Jorge de Lima, 113 - Trapiche da Barra

Dia 26/08 Seminários temáticos de secretarias de estado
Secretaria de Educação - das 8h às 11h30 Local: ESMAL
Secretaria de Trabalho e Emprego - das 8h às 12h Local: ESMAL - Miniauditório 1
Secretaria de Assistência e Desenvolvimento Social - das 11h30 às 12h30 Local: ESMAL
Entrega da Biblioteca Estadual Acessível - das 15h às 17h Local: Biblioteca Estadual Apresentação cultural: Coral de Cegos Carlos Gomes, das Escola de Cegos Cyro Accyoli

Dia 27/08 - das 17h às 20h Apresentação Cultural: Balé em cadeira de rodas, com Gabriela Amorim - Academia de dança Jeane Rocha Voz e violão: Rady Lima e Cícero Tenório Local: Maceió Shopping

Dia 28/08 - 17h Cinema inclusivo Local: Cine Arte Pajuçara

Dia 29/08 Projeto Praia acessível - das 8h às 12h Local: Praia de Pajuçara
Abertura do campeonato regional de bocha - 8h30 Local: Ginásio da Faculdade Estácio - Av. Pio XII, 70, Jatiúca
Cinema inclusivo - cine debate - NEED/UFAL - DAS 14h às 16h50 Local: Cine arte pajuçara

Dia 30/08 - das 9h às 12h Caminhada Local: Orla de Pajuçara
Governo do Estado de Alagoas, trabalhando sério a gente chega lá.

sexta-feira, 14 de agosto de 2015

Acessibilidade nas imagens.

Imagine a cena: você é cego(a) e está participando de um grupo no Whatsapp. Seu celular falante notifica: “imagem recebida às 10:00, imagem”. Os demais integrantes do grupo comentam a foto, enviam aplausos ou qualquer emoticons. Porém, você não faz ideia do que estão falando porque não viu nenhuma imagem!
Isso acontece comigo todos os dias, pelo menos uma vez. E, quando a curiosidade aumenta, eu pergunto: “que imagem foi essa que não vi?”

Tem gente que adora divulgar imagens com textos dentro. Às vezes esses textos são correntes sem importância. Mas, em outros casos, são informações relevantes sobre algum evento. Ora, se você divulga uma informação, eu deduzo que você quer que todos vejam, certo?
Sendo assim, quando você for enviar uma imagem pelo Whatsapp, por exemplo, existe um campo de legenda no qual é possível colocar uma pequena descrição do tipo: evento sobre sustentabilidade, dia 20, às 20 horas no local y. Ou então: imagem de Maria na praia.
Não precisa fazer uma descrição muito longa. Pense apenas: o que você pretende mostrar com essa imagem? Ou: se você fosse cego(a), o que você gostaria de ver?

Quando as pessoas descrevem, eu posso “enxergar” as imagens ao mesmo tempo que os demais colegas de grupo. Sem falar que pode acontecer de a imagem não estar com uma boa resolução e assim até quem enxerga terá dificuldade para ler o conteúdo dentro dela.
Uma situação engraçada é quando alguém utiliza a legenda para dizer: “Olha que lindo!” e eu penso: “lindo mesmo, deu pra ver tudo daqui”.
Se você não encontrar o campo de legenda, pode enviar duas mensagens: uma com a foto e outra com a descrição.

Inserir descrições não é algo obrigatório, mas ao descrever você contribui com a acessibilidade! Principalmente se houver cegos no grupo. Contudo, se não quiser, pode continuar mandando suas imagens inacessíveis sabendo que elas não serão vistas por todos e o que você quer comunicar pode ser importante!
No Whatsapp, imagens acessíveis são faladas assim: imagem recebida às 10:00, “texto contendo a descrição”.